Jump to content

Need Help Translating


Recommended Posts

This statement was at the bottom of an alleged "Bill of Sale" that CA attached to their responses to my Discovery

Request.

"This Bill of Sale is executed without recourse except as stated in the Credit Card Account Purchase Agreement to which this is an Exhibit. No other representation of or warranty of title or enforceability is expressed or implied"

Can someone translate this for me?

Link to comment
Share on other sites

This would be a disclaimer meant for the purchaser of the account.

"This Bill of Sale is executed without recourse except as stated in the Credit Card Account Purchase Agreement to which this is an Exhibit. No other representation of or warranty of title or enforceability is expressed or implied"

They are stating that this receipt is issued and that the recipient will get no further help from them other then what is stated in the account purchase agreement.(contract for sale of the portfolio) They further make no claims that any accounts are good or collectible, and that they can't assume they did.

It also implies (to you) that they will produce the purchase agreement to try to prove up ownership. If they did not provide the purchase agreement in the discovery materials sent I would make a specific request for it.

Link to comment
Share on other sites

It was a bill of sale for a batch. It looks like its been cut and pasted from several different documents and has 2 handwritten dates one of which has been crossed out and changed.

It has no information regarding me....just that they purchased some debts from the OC.

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.. For more information, please see our Privacy Policy and Terms of Use.